【埋汰的意思】“埋汰”是一个汉语方言词汇,常见于北方地区,尤其是北京、天津等地的口语中。这个词在普通话中没有直接对应的词汇,但在日常交流中常用来形容某人或某物不整洁、不体面、令人讨厌等。
一、总结
“埋汰”是一个带有贬义色彩的口语词,主要用来形容人的行为、外表或环境的不整洁、不体面。它在不同语境下可能有不同的含义,但总体上是负面评价。
二、详细解释与用法
项目 | 内容 |
词性 | 形容词/动词(多作形容词) |
来源 | 北方方言,尤其在北京、天津等地使用广泛 |
基本含义 | 不整洁、不体面、让人讨厌 |
常用语境 | 1. 描述人的外貌或穿着不整洁 2. 描述环境脏乱差 3. 表达对某人行为的不满 |
例句 | 1. 他穿得真埋汰。 2. 这地方太埋汰了,谁也不想待。 3. 别看他现在挺风光,其实早年可埋汰了。 |
近义词 | 脏、邋遢、丑、不体面 |
反义词 | 整洁、干净、体面、漂亮 |
是否正式 | 非正式,多用于口语 |
情感色彩 | 贬义 |
三、使用注意事项
- “埋汰”虽然常用,但在正式场合或书面语中应避免使用。
- 在不同的地区,“埋汰”可能会有细微的含义差别,建议结合具体语境理解。
- 使用时要注意语气和对象,以免造成不必要的误解或冒犯。
四、总结
“埋汰”是一个典型的北方方言词汇,主要用于表达对人或事物的不满或批评,尤其强调不整洁、不体面的一面。虽然在日常生活中使用广泛,但在正式场合应尽量避免使用,以保持语言的规范性和礼貌性。