【文言文活板原文】《活板》是北宋科学家沈括在《梦溪笔谈》中记载的一篇关于毕昇发明活字印刷术的文章。这篇文章用简洁的语言描述了活字印刷的制作过程、使用方法及其优越性，是中国古代科技史上的重要文献之一。
一、文章总结
《活板》原文共约130字，内容简明扼要，主要介绍了毕昇发明活字印刷的过程和原理。文章从材料选择、字模制作、排版印刷到拆版重用，详细说明了活字印刷的优势，如灵活、省时、便于修改等。沈括作为当时的学者，对这一技术给予了高度评价，并将其记录下来，为后世提供了宝贵的历史资料。
二、原文与译文对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印《五代史》。 | 印刷书籍，唐朝人还没有广泛使用。自从冯瀛王开始印《五代史》以后才逐渐流行起来。 |
| 五代时，始印《五代史》，其印者，皆为木板。 | 五代时期，开始印《五代史》，当时使用的都是木板印刷。 |
| 自此之后，凡印书者，皆以木板为之。 | 从此以后，凡是印书的人，都用木板来印刷。 |
| 毕昇，布衣也，能于一板之上，刻字数十，或百，或千。 | 毕昇是个平民，能在一块板上刻几十个字，甚至上百、上千个字。 |
| 其字皆可移动，印成，则以火炙之，使坚。 | 这些字都可以移动，印好后用火烤，使其变硬。 |
| 既印，则以纸覆之，再以墨涂之，使字迹清晰。 | 印好后，用纸覆盖，再涂上墨，使字迹清晰可见。 |
| 若欲更易，则取其字而移之，不复烧。 | 如果需要更改，只需取出字块重新排列，不需要再烧制。 |
| 此法甚便，遂为后世所习。 | 这种方法非常方便，后来被广泛采用。 |
三、内容分析
《活板》虽篇幅短小，但信息量丰富，体现了中国古代科学技术的智慧。文中提到的“活字”技术，即后来被称为“活字印刷”的发明，是人类文明史上的一项重大突破。毕昇的贡献不仅在于他创造了活字印刷术，更在于他提出了“可移动字块”的理念，这与现代印刷术的核心思想是一致的。
沈括在文中并未过多渲染毕昇的个人成就，而是客观地记录了这一技术的运作方式和实际应用效果，这种严谨的科学态度值得后人学习。
四、结语
《活板》作为一篇文言文，语言简练，内容真实，是研究中国古代科技史的重要资料。它不仅记录了活字印刷术的诞生过程，也反映了古人对技术改进的探索精神。通过学习这篇短文，我们不仅能了解古代印刷技术的发展历程，还能感受到中华文明在科技方面的深厚底蕴。
以上就是【文言文活板原文】相关内容，希望对您有所帮助。
