【长相思白居易译文】《长相思》是唐代诗人白居易创作的一首脍炙人口的词作，表达了深切的思念之情。这首词语言质朴、情感真挚，深受后人喜爱。以下是对《长相思》原文的翻译与总结，并通过表格形式对内容进行对比分析。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 江南好，风景旧曾谙。 | 江南真美好，那里的风景我曾经非常熟悉。 |
| 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 | 太阳升起时，江边的花儿红得比火还艳；春天到来时，江水碧绿如蓝。 |
| 能不忆江南？ | 怎能不让人怀念江南呢？ |
二、
《长相思》是白居易写给江南的一首抒情词，全篇虽短，却以简练的语言描绘了江南的美景，同时寄托了诗人对江南的深厚感情。整首词通过对自然景色的描写，表达了一种淡淡的乡愁和对往昔生活的怀念。
- 主题：思乡之情、对江南美景的眷恋。
- 情感：深情、含蓄、略带惆怅。
- 艺术特色：
- 对仗工整，语言优美；
- 意象鲜明，画面感强；
- 情景交融，富有感染力。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 词牌名 | 长相思 |
| 创作背景 | 表达对江南的怀念之情 |
| 主题 | 思念、乡愁、江南美景 |
| 语言风格 | 简洁明快，富有画面感 |
| 情感基调 | 温柔、深沉、略带忧伤 |
| 艺术手法 | 景物描写、情景交融、对仗修辞 |
四、结语
《长相思》虽然只有短短几句，但字字珠玑，情感真挚，展现了白居易高超的艺术造诣。它不仅是一首描绘江南风光的佳作，更是一首表达深切情感的抒情诗。读之令人回味无穷，也让人更加珍惜生活中的美好时光。
以上就是【长相思白居易译文】相关内容，希望对您有所帮助。
