【忠之属也和属引凄异属的意思】在古汉语中,“属”是一个常见的多义字,根据不同的语境,其含义也会发生变化。本文将对“忠之属也”和“属引凄异”这两句中的“属”字进行详细分析,并通过表格形式总结其含义。
一、
1. “忠之属也”中的“属”
出自《左传·庄公十年》:“忠之属也。”这里的“属”意为“类、种类”。整句话的意思是“这是忠心的类别”,即“忠心的人属于这一类”。
2. “属引凄异”中的“属”
出自《水经注·江水》:“属引凄异。”这里的“属”通“嘱”,意思是“连续不断”。整句的意思是“声音接连不断,凄凉怪异”,用来形容猿猴的叫声。
由此可见,“属”在不同语境中有不同的含义,理解其具体用法有助于准确把握文意。
二、表格对比
句子 | 出处 | “属”的含义 | 解释 | 例句翻译 |
忠之属也 | 《左传·庄公十年》 | 类、种类 | 指忠心的人属于这一类 | 这是忠心的类别 |
属引凄异 | 《水经注·江水》 | 通“嘱”,连续不断 | 声音接连不断,凄凉怪异 | 声音接连不断,凄凉怪异 |
三、结语
“属”作为古汉语中一个常见的字,具有多种含义,需结合上下文来判断。在“忠之属也”中,“属”表示“类”;而在“属引凄异”中,“属”通“嘱”,表示“连续不断”。正确理解“属”的意义,有助于我们更好地阅读和理解古代文献。
以上就是【忠之属也和属引凄异属的意思】相关内容,希望对您有所帮助。