【深海少女罗马音中文版】《深海少女》是一款近年来在二次元音乐圈中广受欢迎的原创歌曲，由日本音乐制作人KOTOKO创作。这首歌以其独特的旋律、优美的歌词和富有意境的编曲，深受广大听众喜爱。由于其歌词内容涉及一定的隐喻和文化背景，许多中文玩家和爱好者希望将其歌词以“罗马音+中文翻译”的形式进行学习和理解。
《深海少女》是一首充满梦幻与神秘色彩的歌曲，歌词描绘了一位在深海中孤独游荡的少女形象，象征着内心的挣扎与渴望。为了便于理解和学习，很多中文粉丝将原歌词用罗马音标注，并附上中文翻译，形成了“深海少女罗马音中文版”这一版本。这种方式不仅有助于发音练习，也能帮助非日语母语者更好地理解歌曲的内涵。
以下为《深海少女》歌词的罗马音及中文翻译对照表，供参考学习。
《深海少女》罗马音 + 中文翻译对照表
| 日文原文 | 罗马音 | 中文翻译 |
| 深海の乙女は | Fukai umi no otome wa | 深海中的少女 |
| 静かに泳いでいる | Shizuka ni oyogite iru | 安静地游动着 |
| 命を失ったように | Inochi o ushinatta yō ni | 好像失去了生命 |
| 輪郭が揺らいでいる | Rin'kaku ga yuraida rū | 轮廓在摇晃 |
| 水の中には | Mizu no naka ni wa | 在水中 |
| 永遠の夢が眠る | Eien no yume ga nemuru | 睡眠着永恒的梦 |
| 映える光が | Haeru hikari ga | 反射的光芒 |
| 心を照らす | Kokoro o terasu | 照亮心灵 |
| 私は誰？ | Watashi wa dare? | 我是谁？ |
| あなたは誰？ | Anata wa dare? | 你是谁？ |
| 深海の乙女は | Fukai umi no otome wa | 深海中的少女 |
| 静かに泳いでいる | Shizuka ni oyogite iru | 安静地游动着 |
小结：
“深海少女罗马音中文版”是许多中文爱好者学习和欣赏这首歌曲的重要方式。通过罗马音标注，可以更准确地掌握日语发音；而中文翻译则帮助理解歌词背后的情感与意境。无论是作为音乐爱好者还是语言学习者，《深海少女》都是一首值得细细品味的作品。
