【mercy的中文意思是什么】在日常学习或阅读中,我们经常会遇到一些英文单词,它们的含义可能并不总是显而易见。比如“mercy”这个词,虽然看起来简单,但它的实际意义和用法却可能让人感到困惑。下面我们将对“mercy”的中文意思进行总结,并通过表格形式清晰展示其不同语境下的解释。
一、
“Mercy”是一个英文单词,常见于英语语境中,表示一种情感或行为,通常与“怜悯”、“仁慈”、“宽恕”等概念相关。它既可以作为名词使用,也可以作为动词使用,但在现代英语中更常作为名词出现。
在不同的语境下,“mercy”可以有不同的含义:
- 基本含义:指对他人的同情、怜悯或宽恕。
- 宗教或文学语境:常用于描述神对人类的恩典或宽恕。
- 法律或道德语境:指对罪行的宽大处理或赦免。
此外,“mercy”还可以引申为“奇迹”或“意外的好运”,例如“a mercy that he survived”(他能活下来是个奇迹)。
二、表格展示
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法示例 |
mercy | 怜悯、仁慈 | 名词 | He showed no mercy to the enemy.(他对敌人没有怜悯。) |
mercy | 宽恕、赦免 | 名词 | The judge gave him mercy and reduced his sentence.(法官给他宽恕,减轻了他的刑期。) |
mercy | 奇迹、意外的好运 | 名词 | It was a mercy that she didn’t get hurt.(她没受伤是个奇迹。) |
mercy | (古语)恩惠 | 名词 | God’s mercy is infinite.(上帝的恩惠是无限的。) |
三、小结
“Mercy”作为一个多义词,在不同语境中有不同的表达方式。理解其准确含义需要结合上下文。无论是日常交流、文学阅读还是法律文本,掌握“mercy”的多种含义都有助于更好地理解和运用这个词汇。
如果你在学习英语的过程中遇到了类似的问题,建议多查阅权威词典并结合具体例子来加深理解。
以上就是【mercy的中文意思是什么】相关内容,希望对您有所帮助。