寒山问拾得原文及译文
导读 【寒山问拾得原文及译文】《寒山问拾得》是唐代诗人寒山与拾得之间的一段对话，常被后人引为禅宗公案，寓意深刻，富有哲理。这段对话体现了对人生、世事、修行的思考，具有浓厚的佛教思想色彩。以下是原文及翻译的总结，并以表格形式展示。
【寒山问拾得原文及译文】《寒山问拾得》是唐代诗人寒山与拾得之间的一段对话，常被后人引为禅宗公案，寓意深刻，富有哲理。这段对话体现了对人生、世事、修行的思考，具有浓厚的佛教思想色彩。以下是原文及翻译的总结，并以表格形式展示。
一、
《寒山问拾得》是寒山与拾得两位高僧之间的问答，主要围绕“人生苦短”、“善恶报应”、“生死轮回”等主题展开。寒山提出许多关于人生意义的问题，而拾得则以禅宗智慧作答，引导寒山从世俗的烦恼中解脱出来，领悟佛法真谛。
这段对话不仅展现了两位高僧的智慧，也反映了唐代佛教文化的兴盛与深入民间的传播。其语言朴素却富有深意，至今仍被广泛引用和研究。
二、原文及译文对照表
| 序号 | 原文（寒山问） | 译文 |
| 1 | 寒山问拾得：世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我，如何处之？ | 寒山问拾得：如果世人诽谤我、欺骗我、侮辱我、嘲笑我、看不起我、轻视我、厌恶我、欺骗我，我该如何应对？ |
| 2 | 拾得答：忍他、让他、避他、由他、耐他、敬他、不要理他，再过几年你且看他。 | 拾得回答：忍耐他、让他、避开他、顺着他、忍受他、尊敬他、不要理会他，过几年再看他如何。 |
| 3 | 寒山问：如何能成佛？ | 寒山问：怎样才能成佛？ |
| 4 | 拾得答：不争、不贪、不痴、不嗔、不慢、不疑、不执。 | 拾得回答：不争、不贪、不痴、不嗔、不慢、不疑、不执。 |
| 5 | 寒山问：如何能得道？ | 寒山问：怎样才能得道？ |
| 6 | 拾得答：心无挂碍，行无执着，见性明心，自悟自修。 | 拾得回答：心无牵挂，行为不执着，见到本性，明白心性，自己觉悟、自己修行。 |
| 7 | 寒山问：人生何为真？ | 寒山问：人生什么才是真实的？ |
| 8 | 拾得答：无常、无我、苦、空。 | 拾得回答：无常、无我、苦、空。 |
三、总结
《寒山问拾得》虽简短，但蕴含深厚的禅理与人生智慧。它提醒人们面对世间的纷扰与不公时，应保持平和的心态，以包容与智慧应对；同时，也强调修行的关键在于内心清净、放下执着，最终达到解脱与觉悟。
此对话不仅是古代禅宗思想的体现，也为现代人提供了心灵上的指引与反思。通过阅读与理解，可以更好地面对生活中的挑战与困惑，找到内心的安宁与方向。
以上就是【寒山问拾得原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。