小说相关信息

书名: On 中文翻译

作者: 林若晨

出版时间: 2023年10月

出版社: 星光出版社

书籍简介

《On 中文翻译》是一部关于语言与文化交织的现代都市小说。故事围绕一位年轻翻译家林然展开，他因一次意外的机会成为了一位跨国企业的首席翻译官。然而，在繁忙的工作中，他逐渐发现语言不仅仅是沟通的工具，更承载着文化的重量和人性的温度。通过一次次翻译任务，林然不仅帮助他人跨越语言障碍，也重新审视了自己的人生选择和内心深处的情感世界。小说以细腻的笔触描绘了现代都市生活的快节奏与人与人之间微妙的关系，同时探讨了语言在不同文化背景下的多样性和共通性。

目录章节

第一部分：启程

1. 初遇翻译室

林然第一次走进公司的翻译室，感受到紧张与期待。

2. 第一份合同

他接到了自己的第一个重要翻译任务——一份复杂的商业合同。

3. 语言的魅力

林然意识到，语言背后隐藏着深刻的文化内涵。

4. 误译风波

一次小失误差点让他失去了工作机会。

5. 遇见导师

老翻译家李教授的出现改变了林然对翻译的看法。

第二部分：挑战

6. 跨国会议

林然参与了一场重要的国际会议，面对来自不同国家的客户。

7. 文化差异

在翻译过程中，他发现语言背后的文化冲突远比想象中复杂。

8. 情感的波澜

林然与同事苏晴之间的关系开始发生变化。

9. 危机时刻

一场突如其来的突发事件考验了他的专业能力。

10. 自我怀疑

林然对自己的职业选择产生了深深的疑惑。

第三部分：成长

11. 重拾信心

李教授的一番话让林然重新找回了工作的热情。

12. 心灵的桥梁

他在翻译中找到了连接不同文化的桥梁。

13. 家庭的温暖

林然回到家中，与家人分享自己的经历。

14. 新的目标

他决定将翻译事业作为一生的追求。

15. 告别与启航

林然完成了最后一次重要的翻译任务，准备迎接未来。

第四部分：新生

16. 语言的力量

林然深刻体会到语言如何改变人们的生活。

17. 文化共鸣

他用翻译为更多人搭建起了理解彼此的桥梁。

18. 未来的方向

林然规划了自己的未来，决心成为一名更优秀的翻译家。

19. 爱的语言

苏晴向林然表达了她的感情，两人携手前行。

20. 尾声：在路上

林然踏上新的旅程，带着对语言和人生的热爱。

---

这本小说适合喜欢探索语言与文化深度的读者，同时也是一本充满温情的成长故事。