首页 > 综合百科 > 精选范文 >

浣溪沙漠漠轻寒上小楼原文及翻译,浣溪沙漠漠轻寒上小楼赏析-(360)

2025-05-18 09:27:39

问题描述:

浣溪沙漠漠轻寒上小楼原文及翻译,浣溪沙漠漠轻寒上小楼赏析-(360),卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 09:27:39

《浣溪沙·漠轻寒上小楼》是宋代著名词人晏殊所作的一首词,以其清丽婉约的风格广受后世传颂。这首词以细腻的情感和优美的意境描绘了作者在特定情境下的心境,以下为该词的原文:

原文:

漠轻寒上小楼,

晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,

无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

译文:

清晨带着淡淡的寒意登上小楼,天色阴沉,仿佛深秋一般让人感到无奈。屋内画屏上淡淡的烟雾与流水图案营造出一种幽静的氛围。自由飘落的花瓣轻盈得如同梦境,而那无尽的细雨则像极了心中绵绵不断的愁绪。精美的珠帘随意地挂在小巧的银质挂钩上。

赏析:

晏殊在这首词中通过自然景物的描写,将个人情感融入其中,表达了他对时光流逝、人生无常的感慨。上阕通过对天气和室内环境的刻画,营造了一种朦胧而又略显惆怅的气氛。“漠轻寒”点明了时间是在早春时节,而“晓阴无赖似穷秋”则进一步强化了这种冷寂感。下阕则借助飞花和细雨等意象,生动地表现了内心的微妙情绪。“自在飞花轻似梦”一句,不仅写出了飞花的轻盈飘逸,也暗示了人生的短暂与虚幻;“无边丝雨细如愁”则把无形的愁绪具象化,使读者能够更直观地感受到作者内心的忧郁。最后,“宝帘闲挂小银钩”一句,既是对眼前景象的描写,也是对生活状态的一种反映,透露出一种闲适却又略带孤寂的生活态度。

晏殊以他特有的细腻笔触,将自然景色与内心世界巧妙结合,使得这首词成为宋代词坛上的经典之作。它不仅仅是一幅美丽的风景画,更是一首充满哲理意味的人生感悟诗篇。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。