原文如下：
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
翻译成现代汉语大致为：
明亮的月亮升上树梢，惊动了栖息在树枝上的喜鹊。清凉的晚风拂过，半夜间传来蝉儿的鸣叫声。在稻花飘香的田野间，人们谈论着丰收的好年景，耳边还能听见青蛙此起彼伏的叫声。天空远处有七八颗星星闪烁，山前下起了几点小雨。还记得从前那个茅草搭建的小客舍就在土地庙旁的树林边上，沿着弯弯曲曲的小路前行，经过一座小桥时，忽然看见那熟悉的小屋。
辛弃疾通过这首词表达了自己对田园生活的向往以及内心的宁静与满足。他用细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面，从视觉、听觉等多个角度展现了一幅夏夜乡村景象图。同时，也透露出诗人对于过往岁月的怀念之情。整首词语言优美流畅，情感真挚动人，堪称宋词中的经典之作。
