《宿建德江》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句。这首诗以简练的语言描绘了诗人在异乡夜泊的情景，表达了游子漂泊在外的孤寂与惆怅。以下是对这首诗的原文、翻译以及赏析：

原文：

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

翻译：

把船停靠在雾气弥漫的小洲边，

日落时分，旅人的忧愁又添几分。

原野空旷，远处的天空显得比树木还低；

江水清澈，月亮仿佛靠近了人。

赏析：

首句“移舟泊烟渚”，点明了时间和地点。诗人选择在傍晚时分将船停泊在一个笼罩着薄雾的小洲旁。这一细节不仅交代了环境，也暗示了诗人内心的平静与不安交织的情绪。

第二句“日暮客愁新”进一步深化了情感。“日暮”不仅是自然现象，更象征着一天即将结束，而对旅人来说，则意味着旅程的延续和未知的未来。此时此刻，“客愁”油然而生，这种愁绪并非旧有的累积，而是新添的烦恼，更加鲜明地体现了诗人内心的波动。

第三句“野旷天低树”通过描写广阔的田野和低垂的天空，营造出一种开阔而又压抑的空间感。这里的“天低树”不仅是一种视觉上的错觉，更是诗人内心孤独感的一种外化表现。

最后一句“江清月近人”则带来了一丝温暖。清澈的江水映照着明月，使得月亮似乎离人更近了些。这种景象虽然美丽，却也反衬出诗人身处异乡的寂寞与无奈。

总体而言，《宿建德江》通过对自然景色的细腻刻画，抒发了诗人漂泊异乡的复杂情感。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了孟浩然诗歌的艺术魅力。