白居易的《八月十五日夜湓亭望月》是一首充满情感与哲思的诗篇，通过诗人对中秋之夜的描写，展现出其内心深处的复杂情感。

原文如下：

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是，东南见月几回圆。

昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

这首诗以对比的手法，将过去的回忆与当下的现实交织在一起，展现了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。首联中，诗人先回忆起去年八月十五的欢聚场景，那时他身处繁华的曲江池畔，周围有杏园相伴，显得热闹非凡。而到了第二联，诗人却置身于湓浦沙头的水馆之前，孤独地面对着眼前的明月，这种强烈的对比突出了诗人处境的变化以及内心的落寞。

第三联则进一步深化了这种情感，“西北望乡何处是，东南见月几回圆。”这两句不仅表达了诗人对故乡的思念之情，同时也暗示了自己漂泊不定的生活状态。最后一联“昨风一吹无人会，今夜清光似往年。”则在感叹岁月如梭的同时，也流露出一种豁达的态度——尽管人事变迁，但自然界的美好依旧如故。

翻译成现代汉语可以这样表述：

往年八月十五的夜晚，在曲江池畔的杏园旁边度过；

而今又到了八月十五的夜晚，我却站在湓浦沙头的水馆前面。

向西北眺望我的家乡在哪里呢？向东南方看着月亮已经圆了好几次了。

昨夜的一阵秋风没有人理解，而今夜的月色依然像从前一样明亮。

从艺术特色来看，此诗语言朴实无华却意味深长，通过对自然景物的描绘来寄托个人的情感世界。整首诗结构严谨，层次分明，既有时间上的前后对比，又有空间上的方位转换，使得全诗浑然一体，给人以深刻的印象。此外，诗中还融入了浓厚的怀旧情绪和个人际遇的反思，使读者能够感受到作者内心的波动。

总之，《八月十五日夜湓亭望月》不仅是一首描写中秋佳节的诗歌，更是诗人对自己过往经历的一种总结与思考。它提醒我们珍惜眼前的美好时光，并且勇敢面对生活中的种种挑战。