原文
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
赏析
王维的这首《鸟鸣涧》描绘了一幅宁静优美的自然画卷。诗中的“人闲”与“夜静”相映成趣，既表现了环境的寂静，也透露出诗人内心的平和与安宁。春山空寂，桂花飘落，月光洒下，这一切都显得如此和谐自然。
在这样的背景下，“月出惊山鸟”一句尤为生动。月亮升起，突然惊动了栖息在山间的鸟儿，它们开始鸣叫，打破了夜晚的寂静，却又增添了生机。这种动静结合的手法使得整首诗充满了活力，同时也体现了大自然的韵律之美。
翻译
When people are tranquil, the osmanthus petals fall;
In the quiet spring night, the mountains seem empty.
The moonrise startles the mountain birds;
They chirp now and then in the spring ravine.
通过这些细致的描述，王维成功地将读者带入了一个远离尘嚣、充满诗意的世界。他的语言简洁却富有深意，使这首诗成为唐诗中的经典之作。
