首页 > 综合百科 > 精选范文 >

白居易池上的原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

白居易池上的原文及翻译赏析,急到抓头发,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 01:45:45

在唐代众多诗人中,白居易以其平实自然、贴近生活的诗风而著称。他的作品不仅语言通俗易懂,而且情感真挚,富有生活气息。其中,《池上》便是他笔下一首短小精悍却意境深远的小诗,展现了诗人对自然景色的细腻观察与内心的宁静感受。

原文:

小娃撑小艇,

偷采白莲回。

不解藏踪迹,

浮萍一道开。

这首诗以简洁的语言描绘了一个孩童在池塘边玩耍的情景,画面生动,充满童趣。

翻译:

一个小孩子撑着小船,

偷偷地采摘白莲回来。

他不懂得隐藏自己的行踪,

只留下浮萍被划开的一道痕迹。

赏析:

《池上》虽然只有四句,但通过寥寥数语,便勾勒出一幅清新自然的画面。首句“小娃撑小艇”,点明了人物和动作,一个天真烂漫的孩子形象跃然纸上;第二句“偷采白莲回”,则表现出孩子的调皮与童真,同时也暗示了他对自然之美的向往与好奇。

第三句“不解藏踪迹”,是对前两句情节的补充,说明孩子并不懂得如何隐藏自己的行踪,这种天真的表现恰恰凸显了他纯真无邪的性格。最后一句“浮萍一道开”,不仅是对场景的描写,更是一种象征,暗示着孩子留下的痕迹虽小,却足以让人感受到生命的活力与自然的和谐。

整首诗没有华丽的辞藻,也没有复杂的结构,但却因其质朴的语言和生动的意象,给人以深刻的印象。它不仅展现了白居易对自然的热爱,也反映了他对儿童天性的理解与尊重。

此外,这首诗还体现了白居易“通俗易懂”的创作理念。他不追求高深莫测的意境,而是用最贴近生活的语言,表达最真实的情感。这种风格使他的诗歌更容易被广大读者接受和喜爱。

综上所述,《池上》是一首极具代表性的白居易作品,它以简练的语言、生动的画面和真挚的情感,传达了诗人对自然与童心的赞美。无论是从艺术价值还是思想内涵来看,这首诗都值得我们细细品味与欣赏。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。