【乡思(李觏阅读答案及翻译及赏析)】《乡思》是北宋诗人李觏创作的一首抒情诗,表达了游子对故乡的深切思念。全诗语言质朴,情感真挚,展现了作者在异乡漂泊时内心的孤独与对故土的眷恋。
一、原文
> 人言落日是天涯,
> 望极天涯不见家。
> 欲问归期未可期,
> 风吹柳絮满城沙。
二、翻译
人们说,夕阳落下之处就是天边,
我极目远望,却看不到家乡的踪影。
想询问归来的日期,却无法确定,
只有风吹着柳絮,在城中飘散如沙。
三、阅读理解题及答案
1. 诗中“落日”象征什么?
答:诗中的“落日”象征着遥远的天边,也暗示了诗人所处的环境与故乡之间的距离感,表达出一种难以归去的无奈情绪。
2. “望极天涯不见家”一句表达了诗人怎样的情感?
答:这句诗表达了诗人极度渴望回到家乡却始终无法实现的失落与惆怅,体现了强烈的思乡之情。
3. 诗中“风吹柳絮满城沙”有何作用?
答:这一句描绘了诗人所处的环境,营造出一种萧瑟、空旷的氛围,进一步烘托出诗人内心的孤寂与对故乡的思念。
四、赏析
李觏的《乡思》虽短小精悍,但意境深远,情感真挚。诗中通过“落日”、“天涯”、“柳絮”等意象,勾勒出一幅游子远行、思乡难归的画面。全诗没有华丽的辞藻,却以朴素的语言打动人心,展现出浓厚的乡土情怀。
尤其是“望极天涯不见家”一句,直击人心,道出了无数游子心中最深的痛——离乡之苦与归家之难。而末句“风吹柳絮满城沙”,则以景结情,将诗人的孤独与无助融入自然景象之中,令人回味无穷。
这首诗不仅反映了作者个人的情感,也代表了古代文人普遍存在的乡愁主题,具有很高的艺术价值和思想深度。
五、总结
《乡思》是一首典型的思乡诗,语言简练,情感真挚,结构紧凑,意境深远。它不仅表达了诗人对家乡的思念,也引发了读者对人生漂泊、故乡情结的共鸣。无论是从文学角度还是情感层面来看,都值得细细品味。