【读陈胜传_屈大均的诗原文赏析及翻译】《读陈胜传》是清代诗人屈大均所作的一首古体诗，借史抒怀，表达了对秦末农民起义领袖陈胜的敬仰与感慨。这首诗不仅展现了屈大均深厚的史学功底，也体现了他对历史人物的独特见解和情感寄托。

一、原文

> 读陈胜传

> 起事非无因，亡秦固有端。

> 陈王初起日，匹夫敢称尊。

> 奋臂呼风雷，揭竿为义军。

> 振衣千山外，叱咤万马奔。

> 一时豪杰附，天下共纷纷。

> 然而功未竟，身死亦悲辛。

> 但使后人记，不朽在斯文。

> 千秋谁与共？孤愤寄长吟。

二、赏析

这首诗以简练的语言勾勒出陈胜作为秦末农民起义领袖的形象，既赞扬了他的胆识与气魄，也对其最终失败表示了惋惜。诗中“奋臂呼风雷，揭竿为义军”一句，形象地描绘了陈胜率众反抗暴政的壮举，展现了他不畏强权、敢于挑战权威的精神。

屈大均通过这首诗，不仅是在回顾一段历史，更是在表达自己对社会现实的不满与对正义力量的呼唤。诗中“但使后人记，不朽在斯文”一句，更是体现了作者希望历史人物的精神能够被后世铭记，从而激励后来者。

三、翻译

> 读陈胜传

陈胜发动起义并非没有原因，秦朝的灭亡其实早有征兆。

当他第一次举起旗帜时，一个普通百姓竟敢自称王侯。

他挥臂高呼，如风雷般震撼人心，高举竹竿成为义军的象征。

他振衣远去，身影消失于群山之外，一声怒喝便令万马奔腾。

一时之间，英雄豪杰纷纷归附，天下局势顿时动荡不安。

然而他的功业尚未完成，却早早命丧黄泉，令人唏嘘不已。

只要后人记得他，他的精神便不会消逝。

千秋万代，谁能与他同在？唯有将这份孤独的愤怒寄托于长诗之中。

四、结语

屈大均的《读陈胜传》不仅是一首咏史之作，更是一篇充满激情与思想深度的历史评论。通过对陈胜这一历史人物的描写，诗人表达了对正义与反抗精神的推崇，同时也流露出对历史命运的深刻思考。这首诗语言凝练，情感真挚，具有极高的文学价值与历史意义。