【dehors什么意思法语】一、
“Dehors” 是一个法语词汇，直译为“外面”。它在法语中常用于表示“在外面”或“外部”的概念。根据不同的语境，“dehors”可以有不同的含义和用法。以下是对“dehors”这个词的详细解释和用法总结。
二、表格展示
| 法语词 | 中文意思 | 词性 | 用法示例 | 说明 |
| dehors | 外面 | 名词/副词 | Il est dehors.（他在外面。） | 表示位置或状态 |
| dehors | 外部 | 形容词 | La porte est dehors.（门在外面。） | 描述位置关系 |
| dehors | 除外 | 副词 | En dehors de cela, tout va bien.（除此之外，一切顺利。） | 表示排除或例外 |
| dehors | 外面的 | 形容词 | Le temps est dehors.（外面天气很好。） | 描述环境或状态 |
三、补充说明
“Dehors”在日常法语中使用广泛，尤其是在描述地点、时间或条件时。需要注意的是，它通常与介词 “à” 或 “en” 搭配使用，例如：
- À l’extérieur = 在外面（更正式的说法）
- En dehors = 除外 / 不包括
- Dehors de = 在……之外
此外，在某些地区或口语中，“dehors”也可能带有轻微的贬义，比如“他总是喜欢在外面玩”，可能暗示不够专注或不守规矩。
四、结语
“Dehors”是法语中一个常见且多用途的词，理解其不同用法有助于更好地掌握法语表达。无论是作为名词、形容词还是副词，它都能准确传达“外面”或“外部”的含义，适用于多种语境。
以上就是【dehors什么意思法语】相关内容，希望对您有所帮助。
