【hilarious和funny】在日常英语中，"hilarious" 和 "funny" 都是用来形容令人发笑或有趣的事物。虽然它们有相似的含义，但在使用频率、语气和语境上存在一些细微差别。以下是对这两个词的总结与对比。
"Hilarious" 是一个更加强调的形容词，通常用来描述非常搞笑、让人忍不住大笑的情景或事物。它比 "funny" 更加夸张，常用于口语中，带有更强的情绪色彩。
而 "funny" 则是一个更为普遍、中性的词，可以用于描述幽默、滑稽、奇怪或出人意料的情况。它的使用范围更广，既可以指搞笑，也可以指“有点怪”的意思。
因此，在写作或口语中，选择 "hilarious" 还是 "funny" 取决于你想要表达的程度和语气。
对比表格：
| 特征 | Hilarious | Funny |
| 含义 | 非常搞笑，让人忍不住大笑 | 有趣、幽默，或有些奇怪 |
| 强度 | 更加强烈、夸张 | 中性、常见 |
| 使用场景 | 口语中多用，强调搞笑程度 | 适用于各种场合，包括书面和口语 |
| 情绪色彩 | 带有兴奋、激动的语气 | 相对中性，不带强烈情绪 |
| 例句 | The movie was so hilarious that we couldn’t stop laughing. | That joke was a bit funny, but not really funny enough. |
结语：
虽然 "hilarious" 和 "funny" 都可以表示“好笑”，但它们的语气和使用方式有所不同。了解这些差异有助于你在表达时更加准确地传达自己的意思。无论是写文章还是日常对话，选择合适的词汇都能让语言更生动、自然。
以上就是【hilarious和funny】相关内容，希望对您有所帮助。
