【你侬我侬词全诗意思】《你侬我侬》是一首以爱情为主题的词,语言通俗直白,情感真挚动人。这首词出自元代才女管道升之手,表达了夫妻之间浓烈的爱意和依恋之情。虽然篇幅简短,但情感深刻,流传广泛。
一、
《你侬我侬》是元代才女管道升所作的一首爱情词,全诗仅四句,却生动地描绘了夫妻之间的深情厚意。整首词语言朴实,感情真挚,体现了古代女性对爱情的执着与忠贞。通过简单的对话形式,表达了两人彼此依赖、不可分离的情感。
二、表格展示
内容 | 解释 |
标题 | 你侬我侬词全诗意思 |
作者 | 管道升(元代才女) |
体裁 | 词(民间小调风格) |
内容结构 | 四句,采用对话形式 |
主要情感 | 深情、依恋、忠诚 |
语言风格 | 通俗易懂,口语化 |
主题 | 夫妻之间的深厚感情 |
历史背景 | 元代,反映当时社会的爱情观 |
文学价值 | 简洁有力,情感真挚,广为传颂 |
三、全诗原文及翻译
原文:
你侬我侬,忒煞情多,
情多处,热如火。
把一块泥,捻一个你,
捏一个我,
将咱两个,一齐打破,
用水调和,
再捻一个你,
再捏一个我。
我泥中有你,
你泥中有我。
翻译:
你爱我,我爱你,感情太深,
深情的地方,像火一样炽热。
我把一块泥,捏成一个你,
再捏一个我,
然后把我们两个都打碎,
用清水调和在一起,
再捏一个你,
再捏一个我。
我的泥土中有你,
你的泥土中也有我。
四、总结
《你侬我侬》虽短,却蕴含着深厚的感情。它不仅是一首爱情词,更是一种对婚姻与伴侣关系的深情表达。通过“你侬我侬”的重复,强调了双方在感情中的不可分割性。这种朴素而真挚的语言,正是这首词能够流传至今的原因之一。
以上就是【你侬我侬词全诗意思】相关内容,希望对您有所帮助。