【偶题古诗全文及译文】《偶题》是唐代诗人李商隐的一首七言绝句,虽篇幅简短,却意境深远,表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨。以下为该诗的全文及译文,并结合内容进行简要总结。
一、原文与译文
诗句 | 译文 |
偶题 | 偶然写下的题目 |
长忆孤山旧隐居,雪晴云暖有樵夫。 | 我常常回忆起在孤山隐居的日子,那时雪后天晴,阳光温暖,还有樵夫来往。 |
惆怅江头春欲晚,一汀烟雨杏花图。 | 江边的春天快要结束,我心中充满惆怅,只见一片烟雨笼罩着杏花的景象。 |
二、
《偶题》虽仅四句,但语言凝练,情感深沉。全诗通过描绘昔日隐居生活的美好景象,表达出对过往岁月的怀念和对现实处境的无奈。诗人以“雪晴云暖”“杏花图”等意象营造出一种宁静而略带哀愁的氛围,体现了李商隐诗歌中常见的婉约风格。
本诗虽为“偶题”,实则寄托了诗人内心深处的情感波动,反映了他对人生无常的深刻体悟。
三、艺术特色
- 意境优美:通过自然景物的描写,营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。
- 情感真挚:诗人通过对旧日生活的追忆,流露出内心的惆怅与失落。
- 语言含蓄:用词简洁,不直接抒情,而是通过景物描写传达情感。
如需进一步了解李商隐的其他作品或唐诗赏析,可继续查阅相关资料。
以上就是【偶题古诗全文及译文】相关内容,希望对您有所帮助。