【炳烛夜读文言文翻译】“炳烛夜读”出自《战国策·楚策四》，讲述的是楚国有位贤士，名叫孙叔敖。他在年少时便勤奋好学，即使在夜晚也坚持读书，点着火把（炳烛）继续学习。这个故事体现了古人刻苦求学、珍惜时间的精神。

以下是对“炳烛夜读”原文的翻译与总结：

一、原文

> 楚人有献书于王曰：“臣闻之：‘夫山居而谷汲者，膏粱之子不与焉；地势险阻，而粟米不登者，农夫不与焉。’今王之国，东有淮、泗，西有汉中，南有江、湘，北有河、济，此四境之内，民之众，车马之多，足以当万乘之国。而君之左右，或以奢侈骄溢，或以游荡废业，非所以为国也。”

二、翻译

楚国有一个人向楚王上书说：“我听说：‘住在山里、靠山谷取水的人，富贵人家的孩子不会和他们在一起；地势险峻、粮食难以丰收的地方，农民也不会在那里生活。’如今大王的国家，东边有淮河、泗水，西边有汉中，南边有长江、湘水，北边有黄河、济水，这四个边境之内，百姓众多，车马繁多，足以与拥有万辆兵车的国家相抗衡。但君王身边的臣子，有的因为奢侈骄纵而失去节制，有的因为游荡荒废了本业，这不是治理国家的办法。”

三、总结

四、延伸思考

“炳烛夜读”虽然没有出现在原文中，但其精神与文中所传达的“勤学苦读”、“珍惜光阴”是一脉相承的。古代文人常以“秉烛夜读”形容刻苦学习，这种精神在今天依然值得我们学习与传承。

通过这篇文章，我们可以看到古人对知识的尊重和对治国理政的深刻思考，同时也提醒我们，无论身处何地，都应保持谦逊、勤奋的态度，不断充实自己。

以上就是【炳烛夜读文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。