【又呈吴郎原文及翻译】《又呈吴郎》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，属于“呈”体诗的一种，即向友人陈述心事、表达情感的诗作。这首诗通过描写一个寡妇在战乱中失去丈夫、生活艰难的情景，表达了诗人对民生疾苦的深切同情，同时也流露出对当时社会动荡不安的忧虑。
一、原文
> 又呈吴郎
> 杜甫
> 堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。
> 不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。
> 即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。
> 已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。
二、翻译
> 堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。
> 堂前的枣树任由邻居采摘，她是一个没有食物、也没有孩子的寡妇。
> 不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。
> 如果不是生活极度贫困，怎么会做出这样的事呢？只是因为害怕被责怪，才显得格外亲近。
> 即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。
> 虽然担心远方的客人会多管闲事，但（我）却真的在墙边插上了篱笆。
> 已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。
> （她）已经诉说了官府的征税让百姓贫穷至极，想到战乱，泪水沾湿了手巾。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜甫 |
| 诗题 | 又呈吴郎 |
| 类型 | 呈体诗（向友人抒发情感） |
| 主题 | 民生疾苦、战乱之苦、人情冷暖 |
| 情感基调 | 悲悯、无奈、忧国忧民 |
| 语言风格 | 简洁凝练、含蓄深沉 |
| 艺术特色 | 以小见大，借小事反映大社会 |
四、内容解析
杜甫在这首诗中，通过一个寡妇的生活片段，折射出整个社会的苦难。他并没有直接批评时政，而是通过对一个普通人的描写，唤起读者对现实的关注。诗中“已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾”一句，深刻揭示了战争带来的贫困与人民的痛苦。
此外，“即防远客虽多事，便插疏篱却甚真”也表现出诗人对人际关系的细腻观察，以及对人性复杂性的理解。
五、结语
《又呈吴郎》不仅是一首诗，更是一幅描绘唐代社会风貌的画卷。它体现了杜甫“诗史”的特点，既有文学价值，也有历史意义。通过这首诗，我们能够感受到诗人对国家命运的关切，以及对普通百姓生活的深切关怀。
