【鱼我所欲也翻译是什么】《鱼我所欲也》是《孟子·告子上》中的一篇经典文章,作者为战国时期的儒家思想家孟子。这篇文章通过“舍鱼而取熊掌”的比喻,引出“舍生而取义”的观点,强调了在生命与道义之间,应选择道义的重要性。
以下是对《鱼我所欲也》的翻译与
一、文章翻译
原文:
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。
翻译:
鱼,是我想要的;熊掌,也是我想要的。如果两者不能同时得到,我就舍弃鱼而选择熊掌。生命,是我想要的;道义,也是我想要的。如果两者不能同时得到,我就舍弃生命而选择道义。
二、
项目 | 内容 |
文章出处 | 《孟子·告子上》 |
作者 | 孟子(战国时期儒家思想家) |
核心观点 | 在生命与道义之间,应选择道义 |
比喻手法 | 用“鱼”和“熊掌”类比“生”与“义” |
思想内涵 | 强调道德操守高于个人生存 |
历史意义 | 成为后世讨论人生价值的重要文献 |
三、文章意义与现实启示
《鱼我所欲也》不仅是一篇哲学散文,更是一种人生观的体现。它告诉我们,在面临抉择时,不应只考虑个人利益或生存,而应思考行为是否符合道义。这种思想在现代社会依然具有重要的指导意义,尤其是在面对道德困境时,提醒人们坚守原则、追求更高的精神价值。
四、结语
“鱼我所欲也”不仅仅是一个标题,更是一种价值观的表达。它让我们明白,真正的智慧不在于如何获取更多,而在于如何在关键时刻做出正确的选择。在当今社会,这种“舍生取义”的精神依然值得我们深思与践行。