【arrest的用法及短语】“Arrest” 是一个常见的英语动词，主要表示“逮捕、拘留”，但在不同语境中也有其他含义。本文将从基本用法、常见短语以及搭配结构等方面进行总结，帮助读者更好地理解和使用该词。
一、基本用法
| 用法类型 | 说明 | 例句 |
| 动词（及物） | 表示“逮捕某人”，通常由执法机关执行 | The police arrested the suspect.（警方逮捕了嫌疑人。） |
| 名词 | 表示“逮捕行为”或“拘留状态” | The arrest of the criminal was reported in the news.（罪犯的逮捕被新闻报道了。） |
| 动词（引申义） | 在非法律语境中，也可表示“吸引、引起注意” | Her beauty arrested everyone's attention.（她的美貌吸引了所有人的注意。） |
二、常见短语与搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
| be arrested for | 因……而被捕 | He was arrested for stealing a car.（他因偷车被捕。） |
| make an arrest | 进行逮捕 | The officers made an arrest at the scene.（警察在案发现场进行了逮捕。） |
| under arrest | 被逮捕、被拘留 | The man is still under arrest.（这名男子仍被拘押。） |
| in the act of arresting | 正在逮捕过程中 | The officer was caught in the act of arresting the suspect.（警官正在逮捕嫌疑人时被抓住。） |
| arrest one’s attention | 吸引某人的注意 | The loud noise arrested my attention.（响亮的声音吸引了我的注意。） |
三、使用注意事项
1. 语境区分：
“Arrest”作为动词时多用于正式或法律场合，如“arrest someone for a crime”。而在日常表达中，“arrest one’s attention”是较为文学化的说法，较少见于口语。
2. 主被动语态：
- 主动语态：The police arrested him.（警方逮捕了他。）
- 被动语态：He was arrested by the police.（他被警方逮捕了。）
3. 与类似词的区别：
- Detain：指暂时扣留，不一定是正式逮捕；
- Apprehend：常用于“逮捕”或“阻止”，语气更正式；
- Catch：口语中可用，但不如“arrest”正式。
四、总结
“Arrest”是一个多功能词汇，既可以表示法律意义上的“逮捕”，也可以在特定语境中表示“吸引注意”。掌握其常见短语和搭配有助于提升语言表达的准确性与地道性。在写作或口语中，根据上下文选择合适的表达方式尤为重要。
通过以上表格和说明，希望你对“arrest”的用法有更清晰的理解和应用能力。
以上就是【arrest的用法及短语】相关内容，希望对您有所帮助。
