【英语谚语100句带翻译】英语谚语是语言文化的重要组成部分,它们以简洁、生动的方式传达深刻的道理和生活智慧。掌握这些谚语不仅能提升英语表达能力,还能更好地理解西方文化。以下是一份精选的“英语谚语100句带翻译”,帮助你轻松学习并运用这些经典表达。
一、总结
英语谚语种类繁多,涵盖人生哲理、处世态度、人际关系、成功与失败等多个方面。它们往往源于历史、文学或日常生活经验,具有高度的实用性和启发性。通过学习这些谚语,可以更自然地进行英语交流,并在写作中增添语言的深度与趣味。
本文整理了100条常见的英语谚语及其中文翻译,内容涵盖励志、劝诫、幽默、警示等类型,适合不同学习阶段的英语学习者参考使用。
二、英语谚语100句带翻译(表格形式)
| 序号 | 英语谚语 | 中文翻译 |
| 1 | Actions speak louder than words. | 行动胜于言语。 |
| 2 | A journey of a thousand miles begins with a single step. | 千里之行,始于足下。 |
| 3 | Every cloud has a silver lining. | 每朵乌云都有银边。 |
| 4 | Don’t count your chickens before they hatch. | 别在鸡蛋孵出小鸡前数鸡。 |
| 5 | The early bird catches the worm. | 早起的鸟儿有虫吃。 |
| 6 | Look before you leap. | 先看再跳。 |
| 7 | When in Rome, do as the Romans do. | 入乡随俗。 |
| 8 | Practice makes perfect. | 熟能生巧。 |
| 9 | Time waits for no one. | 时间不等人。 |
| 10 | A friend in need is a friend indeed. | 患难见真情。 |
| 11 | Honesty is the best policy. | 做人要诚实。 |
| 12 | A good beginning makes a good ending. | 良好的开端是成功的一半。 |
| 13 | Don’t put all your eggs in one basket. | 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。 |
| 14 | The pen is mightier than the sword. | 笔胜于剑。 |
| 15 | No pain, no gain. | 不劳无获。 |
| 16 | You can’t have your cake and eat it too. | 不能既想要蛋糕又吃掉它。 |
| 17 | A leopard cannot change its spots. | 狮子不会改变它的斑点。 |
| 18 | A quiet mind is a happy mind. | 心静自然安。 |
| 19 | It’s never too late to learn. | 学习永远不晚。 |
| 20 | A rolling stone gathers no moss. | 滚石不生苔。 |
| 21 | Love is blind. | 爱情是盲目的。 |
| 22 | Money talks. | 钱能说话。 |
| 23 | A man is known by the company he keeps. | 人以群分。 |
| 24 | The more you know, the less you understand. | 知识越多,越觉无知。 |
| 25 | There’s no such thing as a free lunch. | 天上不会掉馅饼。 |
| 26 | All that glitters is not gold. | 闪闪发光的未必都是金子。 |
| 27 | Better late than never. | 迟做总比不做好。 |
| 28 | The world is a book. | 世界是一本书。 |
| 29 | He who laughs last laughs best. | 笑到最后的才是笑得最好的。 |
| 30 | Don’t judge a book by its cover. | 不要以貌取人。 |
| 31 | A little knowledge is a dangerous thing. | 一知半解最危险。 |
| 32 | A wise man knows he is a fool. | 聪明人知道他是傻瓜。 |
| 33 | The road to hell is paved with good intentions. | 通往地狱的道路铺满善意。 |
| 34 | You reap what you sow. | 种瓜得瓜,种豆得豆。 |
| 35 | A watched pot never boils. | 看着的水壶永远不会沸腾。 |
| 36 | Two heads are better than one. | 三个臭皮匠,顶个诸葛亮。 |
| 37 | Don’t bite off more than you can chew. | 不要贪多嚼不烂。 |
| 38 | A word to the wise is sufficient. | 对聪明人说一句话就够了。 |
| 39 | The ball is in your court. | 现在轮到你了。 |
| 40 | Let sleeping dogs lie. | 别惊动沉睡的狗。 |
| 41 | Don’t burn your bridges. | 别断了自己的后路。 |
| 42 | Every dog has its day. | 人人有出头日。 |
| 43 | A storm in a teacup. | 小题大做。 |
| 44 | The apple doesn’t fall far from the tree. | 虎父无犬子。 |
| 45 | It takes two to tango. | 跳探戈需要两个人。 |
| 46 | Keep your friends close and your enemies closer. | 朋友要近,敌人要更近。 |
| 47 | A house divided against itself cannot stand. | 分裂之家不能站立。 |
| 48 | The truth will out. | 真相总会大白。 |
| 49 | No one is indispensable. | 没有人是不可替代的。 |
| 50 | Don’t take it personally. | 别太在意。 |
| 51 | A picture is worth a thousand words. | 一幅画胜过千言万语。 |
| 52 | The only constant is change. | 唯一不变的是变化。 |
| 53 | The proof of the pudding is in the eating. | 甜点好不好,吃了才知道。 |
| 54 | Don’t get your knickers in a twist. | 别急得团团转。 |
| 55 | It’s raining cats and dogs. | 下着倾盆大雨。 |
| 56 | It’s the same old song. | 老调重弹。 |
| 57 | Don’t throw the baby out with the bathwater. | 不要把婴儿和洗澡水一起倒掉。 |
| 58 | The early bird gets the worm. | 早起的鸟儿有虫吃。 |
| 59 | Don’t be a chicken. | 别胆小怕事。 |
| 60 | A change is as good as a rest. | 改变就是休息。 |
| 61 | Don’t make a mountain out of a molehill. | 别把小事弄大。 |
| 62 | A penny saved is a penny earned. | 省下一分钱等于赚了多少钱。 |
| 63 | The squeaky wheel gets the grease. | 最会叫的轮子得到润滑。 |
| 64 | If at first you don’t succeed, try, try again. | 一次不成,再来一次。 |
| 65 | A journey is better than a destination. | 旅程比目的地更重要。 |
| 66 | Don’t let the cat out of the bag. | 别泄露秘密。 |
| 67 | The best things in life are free. | 生活中最美好的东西都是免费的。 |
| 68 | A man’s best friend is his dog. | 人类最好的朋友是狗。 |
| 69 | Time is money. | 时间就是金钱。 |
| 70 | Life is what happens when you’re busy making other plans. | 生活是在你忙着制定其他计划时发生的事情。 |
| 71 | The grass is always greener on the other side. | 隔墙的草更绿。 |
| 72 | Don’t be so hard on yourself. | 别对自己太苛刻。 |
| 73 | You can’t please everyone. | 你不可能让所有人都满意。 |
| 74 | The only way to do great work is to love what you do. | 做伟大的工作唯一的方法是热爱你所做的。 |
| 75 | Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. | 成功不是终点,失败也不是终结:重要的是继续前进的勇气。 |
| 76 | The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. | 未来属于那些相信自己梦想之美的人。 |
| 77 | Don’t let yesterday take up too much of today. | 别让昨天占据今天太多时间。 |
| 78 | Be the change you wish to see in the world. | 成为你希望看到的世界的改变。 |
| 79 | Never give up. | 永不放弃。 |
| 80 | Believe in yourself. | 相信你自己。 |
| 81 | Hard work beats talent when talent doesn’t work hard. | 当天赋不努力时,勤奋胜过天赋。 |
| 82 | Everything happens for a reason. | 每件事都有其原因。 |
| 83 | You miss 100% of the shots you don’t take. | 你不尝试就100%错过。 |
| 84 | Don’t wait for opportunities, create them. | 不要等待机会,要创造机会。 |
| 85 | The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. | 我们明天实现目标的唯一限制是我们今天的怀疑。 |
| 86 | The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. | 生活中最大的荣耀不在于从不跌倒,而在于每次跌倒后都能重新站起来。 |
| 87 | The way to get started is to quit talking and begin doing. | 开始的最好方式是停止空谈,开始行动。 |
| 88 | Don’t let fear stop you. | 不要让恐惧阻止你。 |
| 89 | Dreams don’t work unless you do. | 梦想只有在你努力时才会实现。 |
| 90 | The only thing we have to fear is fear itself. | 我们唯一需要害怕的就是恐惧本身。 |
| 91 | Nothing is impossible. | 世上无难事。 |
| 92 | You can do it. | 你能做到。 |
| 93 | Stay positive. | 保持积极。 |
| 94 | Believe in your power. | 相信你的力量。 |
| 95 | Don’t be afraid to fail. | 不要害怕失败。 |
| 96 | You are capable of more than you think. | 你比你想象的更有能力。 |
| 97 | Keep going. | 继续前行。 |
| 98 | You are stronger than you think. | 你比你想象的更强。 |
| 99 | Trust yourself. | 相信自己。 |
| 100 | You are enough. | 你已经足够好。 |
以上是100句经典的英语谚语及其中文翻译,适合用于日常学习、写作或口语表达。通过不断积累和使用,你可以更加地道地掌握英语表达方式,同时也能更好地理解英语国家的文化内涵。
以上就是【英语谚语100句带翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


