自护其短文言文翻译阅读答案
导读 【自护其短文言文翻译阅读答案】《自护其短》是一篇寓意深刻的文言文，通过一个生动的故事，揭示了人们在面对自身缺点时的虚伪与自我保护心理。文章虽短，但发人深省，常被用于语文教学中，以帮助学生理解文言文的表达方式及其中蕴含的道理。
【自护其短文言文翻译阅读答案】《自护其短》是一篇寓意深刻的文言文，通过一个生动的故事，揭示了人们在面对自身缺点时的虚伪与自我保护心理。文章虽短，但发人深省，常被用于语文教学中，以帮助学生理解文言文的表达方式及其中蕴含的道理。
一、原文节选
> 有卖油翁者，善射，自矜其技。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油之事，知之。”乃取一葫芦，置地，以钱覆其口，徐以杓酌油，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”
二、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 有卖油翁者，善射，自矜其技。 | 有一个卖油的老翁，擅长射箭，自夸自己的技艺。 | 表现人物的骄傲和自信。 |
| 尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。 | 曾经在自家的园子里射箭，有个卖油的老翁放下担子站着，斜着眼睛看了很久没有离开。 | 说明老翁对射箭技术持怀疑态度。 |
| 见其发矢十中八九，但微颔之。 | 看到他射出的箭十支中有八九支中靶，只是微微点头。 | 老翁并不完全认可他的技艺。 |
| 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？” | 康肃问：“你也懂射箭吗？我的射术难道不精湛吗？” | 表现出康肃的傲慢和自大。 |
| 翁曰：“无他，但手熟尔。” | 老翁说：“没有别的，只是手法熟练罢了。” | 老翁指出技艺的关键在于熟练。 |
| 康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！” | 康肃生气地说：“你怎么敢轻视我的射术！” | 康肃因被质疑而恼怒。 |
| 翁曰：“以我酌油之事，知之。” | 老翁说：“从我倒油的事情上就可以知道。” | 引出下文的类比论证。 |
| 乃取一葫芦，置地，以钱覆其口，徐以杓酌油，自钱孔入，而钱不湿。 | 于是拿了一个葫芦，放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦口，慢慢用勺子舀油，从铜钱的小孔倒入，而铜钱却没有湿。 | 通过具体动作展示“手熟”的道理。 |
| 因曰：“我亦无他，惟手熟尔。” | 于是说：“我也没有别的技巧，只是手熟罢了。” | 总结观点，强调熟练的重要性。 |
三、阅读理解题与答案
| 题目 | 答案 |
| 1. 文章中的“自护其短”指的是什么？ | 指的是一个人为了维护自己的面子或尊严，而掩盖自己的缺点或不足。 |
| 2. 卖油翁为什么“微颔之”？ | 他对康肃的射术并不完全认同，认为只是熟练而已，并非真正的高超技艺。 |
| 3. 康肃为什么生气？ | 因为他认为卖油翁轻视了他的射术，感到被冒犯。 |
| 4. 卖油翁用什么方法来说明“手熟”的重要性？ | 他通过倒油的演示，展示了“手熟”才能做到精准操作。 |
| 5. 这篇文章主要告诉人们什么道理？ | 无论做什么事情，关键在于勤学苦练，达到熟练的程度，而不是自夸自傲。 |
四、总结
《自护其短》通过一个日常生活中简单却富有哲理的故事，揭示了“熟能生巧”的道理。同时，也批评了那些只靠表面功夫、不愿接受批评的人。文章语言简洁，寓意深刻，是学习文言文和提升思维能力的好材料。通过以上表格形式的整理，可以帮助读者更好地理解和掌握这篇文章的核心内容与思想内涵。