在现代商务交流中，名片不仅是个人身份的象征，更是跨文化交流的重要工具。随着全球化的发展，越来越多的人需要将自己的中文职位名称翻译成英文，以便在国际场合中更好地展示自己。以下是一些常见职位的英文翻译，供参考：

1. 总经理 - General Manager

2. 副总经理 - Deputy General Manager

3. 部门经理 - Department Manager

4. 项目经理 - Project Manager

5. 销售经理 - Sales Manager

6. 财务经理 - Finance Manager

7. 人力资源经理 - Human Resources Manager

8. 行政助理 - Administrative Assistant

9. 市场专员 - Marketing Specialist

10. 技术支持 - Technical Support

11. 产品经理 - Product Manager

12. 运营总监 - Operations Director

13. 技术总监 - Technical Director

14. 法务顾问 - Legal Consultant

15. 客户经理 - Customer Manager

需要注意的是，职位翻译并非一成不变，有时需要根据具体行业和公司文化进行调整。例如，“市场专员”在某些情况下也可以翻译为“Market Executive”，而“技术支持”则可能写作“Technical Consultant”。因此，在制作名片时，建议结合实际需求和目标受众的语言习惯，选择最合适的翻译。

此外，为了避免翻译错误或歧义，可以考虑请专业的翻译人员进行校对。这样既能确保语言的准确性，又能体现专业性和诚意。在全球化的背景下，一张精心设计的名片不仅能帮助你赢得第一印象，还能为未来的合作奠定坚实的基础。

希望以上内容对你有所帮助！