【《谢公亭》全诗翻译及赏析】《谢公亭》是一首借古抒怀、寄托情思的诗歌，其作者虽不详，但诗中所描绘的景物与情感却极具感染力。通过对自然景色的描写和历史人物的追忆，诗人表达了对过往岁月的怀念以及对人生境遇的感慨。

一、原文

> 谢公亭上春光好，

> 柳色依依水声悄。

> 遥想当年风流客，

> 今朝谁共此逍遥？

二、白话翻译

谢公亭上的春日风光十分美好，

柳条轻柔地随风摇曳，水面静静流淌。

遥想当年那位风度翩翩的才子，

如今又有谁能够与我一同享受这份闲适与自在呢？

三、诗意解析

这首诗以“谢公亭”为背景，描绘了春天的美景，并借此引出对古代文人雅士的追忆。诗中的“谢公”可能指的是东晋时期的谢安或谢灵运，他们都是历史上著名的文人名士，以其才华横溢、风流倜傥而闻名。诗人通过回忆他们的风范，表达了自己对理想生活状态的向往。

诗的前两句写景，后两句抒情，情景交融，意境深远。尤其是最后一句“今朝谁共此逍遥？”道出了诗人内心的孤独与惆怅，也引发了读者对人生际遇的思考。

四、艺术特色

1. 语言简练，意境深远：全诗用词朴素，却意蕴丰富，通过简洁的语言传达出深厚的情感。

2. 借景抒情，虚实结合：诗人以眼前的春景为引，引出对过去的追忆，使整首诗既有现实感，又充满历史的厚重感。

3. 情感真挚，含蓄隽永：诗人没有直抒胸臆，而是通过景物与人物的对比，表达出对往昔的怀念与对现实的无奈。

五、结语

《谢公亭》虽然篇幅短小，但却蕴含着深刻的人生哲理。它不仅是一首描写自然风光的诗，更是一首寄托情怀、缅怀古人、反思当下的佳作。在当今快节奏的生活中，读这样的诗，或许能让我们停下脚步，回望过去，感受那份曾经的从容与洒脱。

总结：《谢公亭》以其优美的语言、深邃的意境和真挚的情感，成为一首值得细细品味的古典诗词。它不仅展现了古代文人的风骨，也触动了现代人心中对自由与理想的追求。