【度关山原文、翻译注释及赏析】《度关山》是汉代乐府诗中的一篇，属于《相和歌辞》。这首诗以简练的语言描绘了边塞征战的艰辛与将士们的忠勇精神，同时也流露出对和平生活的向往。全诗情感深沉，语言质朴，具有强烈的现实主义色彩。

一、原文

> 朝发宜都，暮至江陵。

> 行行重行行，不觉日月驰。

> 羁旅无定所，风霜苦其心。

> 壮士怀远志，不惧万里行。

> 愿为鹰隼翼，飞越千山岭。

> 谁言征戍苦，忠义在胸襟。

> 不求封侯赏，但愿国安宁。

二、翻译

清晨从宜都出发，傍晚就到达江陵。

一路奔波，不知不觉间时间已悄然流逝。

漂泊在外，没有固定的居所，风雨霜雪让人心生疲惫。

壮士胸怀远大的志向，不怕万里征程。

愿化作雄鹰的翅膀，飞越千山万岭。

谁说征战辛苦，忠义早已铭记于心。

不追求封侯赏赐，只愿国家安宁。

三、注释

- 宜都：古代地名，今湖北宜昌一带。

- 江陵：今湖北荆州一带，古时为军事要地。

- 行行重行行：形容旅途漫长，不断前行。

- 羁旅：指游子或士兵在外漂泊。

- 风霜：比喻艰难困苦的环境。

- 鹰隼：猛禽，象征英勇与自由。

- 忠义：忠诚与正义，体现将士的高尚情操。

- 封侯赏：指功成名就后的封赏。

四、赏析

《度关山》通过简洁的语言，展现了边塞将士的艰苦生活与坚定信念。诗中“行行重行行”一句，既写出了路途的遥远，也暗示了时间的流逝与人生的奔波；“壮士怀远志，不惧万里行”则体现了将士们不畏艰险、勇于担当的精神。

整首诗虽然没有华丽的辞藻，但却充满了力量与深情。诗人通过对征战生活的描写，表达了对和平的渴望以及对国家的忠诚。尤其是最后两句“不求封侯赏，但愿国安宁”，更是道出了将士们最真实的心声——他们的牺牲不是为了个人荣耀，而是为了国家的安定与人民的安宁。

这首诗不仅是一首描写边塞征战的乐府诗，更是一曲忠勇之歌，激励着后人铭记历史、珍惜和平。

结语：

《度关山》虽为古诗，却穿越千年依然打动人心。它让我们看到，在历史的长河中，那些默默奉献的将士们，用他们的血肉之躯守护着国家的安宁。他们的精神，值得我们永远铭记。