【螳螂捕蝉文言文翻译及注释】《螳螂捕蝉》是一则寓意深刻的寓言故事，出自《战国策·吴策》。它通过自然界的动物行为，揭示了“目光短浅、只顾眼前利益”的危险性，提醒人们要有长远的眼光，避免因小失大。
一、原文
> 螳螂捕蝉，黄雀在后。
二、翻译
原文：
螳螂捕蝉，黄雀在后。
白话翻译：
螳螂正准备捕捉蝉，却不知道黄雀正在它后面准备捕食它。
三、注释
| 文言词 | 释义 | 说明 |
| 螳螂 | 一种昆虫，外形像刀，常捕食其他小虫 | 代表贪婪或短视的行为 |
| 捕 | 追捕、捕捉 | 表示主动攻击 |
| 蝉 | 一种昆虫，夏天鸣叫 | 代表被猎物 |
| 黄雀 | 一种小鸟，常在树上活动 | 代表潜在的威胁 |
| 在后 | 在后面 | 表示隐藏的危险 |
四、寓意总结
| 内容 | 解析 |
| 螳螂捕蝉 | 表面看似有利可图，实则忽视了背后的危险 |
| 黄雀在后 | 提醒人们要居安思危，不能只看到眼前的收获 |
| 寓意 | 告诫人们要有远见，不要只顾眼前利益而忽略潜在的风险 |
五、延伸思考
这个故事不仅适用于自然界，也常被用来比喻人类社会中的各种现象。例如：
- 商业竞争：企业只顾眼前利润，忽视市场变化，最终可能被更强大的对手击败。
- 个人发展：只追求短期目标，忽略长期规划，容易陷入被动。
- 政治策略：过于激进或短视的政策，可能导致意想不到的后果。
六、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《战国策·吴策》 |
| 原文 | 螳螂捕蝉，黄雀在后 |
| 翻译 | 螳螂正准备捕捉蝉，却不知道黄雀正在它后面准备捕食它 |
| 注释 | 螳螂：贪婪者；蝉：被猎物；黄雀：潜在威胁 |
| 寓意 | 居安思危，要有长远眼光 |
| 应用 | 商业、个人发展、政治策略等 |
通过这篇《螳螂捕蝉》的故事，我们不仅了解了古文的含义，也从中汲取了宝贵的人生智慧。希望读者能从中获得启发，在生活和工作中更加谨慎、理性地面对每一个选择。
以上就是【螳螂捕蝉文言文翻译及注释】相关内容，希望对您有所帮助。
