【和董传留别原文、翻译注释及赏析】《和董传留别》是北宋著名文学家苏轼创作的一首诗作。这首诗虽非苏轼最负盛名的作品，但其情感真挚、语言质朴，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，也反映了他对生活与理想的思考。

一、原文

> 和董传留别

> 苏轼

粗识经营字，多从笔砚中。

十年犹未遇，空有此心同。

莫笑穷途客，何妨老圃翁。

相逢何必曾相识，回首青山外。

二、译文

我虽粗略地懂得文章之道，但更多是从笔墨纸砚中摸索而来。

十年来尚未遇到知音，只能独自怀抱这份心意。

不要嘲笑那些身处困境的人，不妨做个田园老翁。

我们相遇不必曾相识，回头望见青山之外，心中已无牵挂。

三、注释

- 粗识经营字：指自己对文字的掌握还很浅显，只是初步了解。

- 多从笔砚中：说明自己主要通过写作来学习和表达。

- 十年犹未遇：意指自己多年未能得到赏识或重用。

- 空有此心同：内心虽有志向，却无人理解。

- 穷途客：形容处境艰难的人。

- 老圃翁：指隐居田园的老者，象征淡泊名利的生活态度。

- 回首青山外：表示一种超脱世俗、回归自然的心境。

四、赏析

《和董传留别》虽篇幅不长，但情感深沉，语言简练，体现了苏轼在人生低谷时的豁达与坚韧。诗中“莫笑穷途客，何妨老圃翁”一句，展现出诗人面对逆境时的洒脱与自省，同时也表达了他对朋友董传的理解与鼓励。

整首诗以“留别”为题，透露出离别之情，但并未沉溺于悲伤，而是将目光投向远方的青山，寓意着对未来的希望与对生活的坦然接受。这种由现实转向理想、由孤独走向超然的情感变化，正是苏轼诗歌中常见的主题。

此外，诗中“相逢何必曾相识”一句，更是道出了友情的真谛——即使未曾相识，只要心灵相通，便能成为知己。这不仅是对董传的安慰，也是诗人自身心境的真实写照。

五、结语

《和董传留别》虽不如《赤壁赋》那样气势恢宏，但它以平实的语言传达了深刻的人生感悟。它不仅是一首送别诗，更是一首关于坚持、豁达与友情的诗篇。在苏轼的众多作品中，这首诗虽不显眼，却同样值得细细品味。